Egito Gonçalves: Poemas Políticos 1952-1979

Prefácio de Maria da Glória Padrão. 1980, Moraes editores, colecção Círculo de Poesia. Capa de José Escada.

Egito Gonçalves: A Evasão Possível

1952, edição Maranaus, colecção Cadernos das Nove Musas. Desenho de Fernando Lanhas.

10 Poemas Para Che Guevara

organização de Egito Gonçalves. 3ª edição, Campo das Letras, 1997. Colecção Aprendiz de Feiticeiro. Capa de Armando Alves, desenho extra texto de José Rodrigues.

Egito Gonçalves: Notícias do Bloqueio- algumas traduções

1984, edição da Associação dos Jornalistas e Homens das Letras do Porto.

Inês Lourenço: Os Solistas

1994, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves sobre desenho de Demosthenes Agrafiotis.

Luís de Miranda Rocha: Os Arredores do Mar, Os Subúrbios da Noite

1993, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves sobre desenho de Manuel Oliveira.

Notícias do Bloqueio

Direcção literária de Egito Gonçalves, Daniel Filipe, Papiniano Carlos, Luís Veiga Leitão, Ernâni Melo Viana e António Rebordão Navarro. Direcção gráfica de Álvaro Portugal.

nº1: s/d, capa de Augusto Gomes

nº 2: Julho de 1957, capa de Eduardo Luiz

nº3: Dezembro de 1957. Capa de Altino Maia.

nº 4: Junho de 1958, capa de Ângelo de Sousa

nº 5: Dezembro de 1958. Capa de Querubim Lapa

nº6: Agosto de 1959. Capa de Rui Knopfi

nº7: Março de 1960. Capa de Domingos Pinho

nº8: Março de 1961. Capa de Charles White

nº9: Março de 1962. Capa de Relógio. (número apreendido pela PIDE)

Àlex Susanna: Os Anéis do Tempo

Tradução de Egito Gonçalves. 1995, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves.

Um Mundo Claro, Um Dia Escuro

Oito Poetas Holandeses.

Selecção de August Willemsen. Tradução de August Willemsen e Egito Gonçalves. 1988, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves sobre desenho de Lucebert.

Carlos Nogueira Fino: Segundo Livro de Ishtar

1994, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves.

Egito Gonçalves: A Nordeste de Junho

1979, editorial Inova, colecção O Oiro do Dia. Capa de Armando Alves, hors texte de Amadeo de Souza-Cardoso.

Laureano Silveira: Os Secretos Felinos

1991, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves sobre desenho de Lino Cabral.

Cipriano Justo: Veneza

1982, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves sobre pintura de Hokusai.

António Cândido Franco: Estrela Subterrânea

1993, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves sobre desenho de Carlos Amado

Poemas a Guevara

selecção e tradução de Egito Gonçalves. 1975, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves.

Gastão Cruz: O Pianista

1984, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves.

Egito Gonçalves: Um Homem na Neblina

1950, edição Germinal, colecção Cítara. Capa não creditada.

Amadeu Baptista: O Sossego da Luz

1989, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves sobre desenho de José Emídio.

Egito Gonçalves: Poema Para os Companheiros da Ilha

1950, edição Germinal, colecção Cítara. Capa com desenho de Câmara Leme.

E.M. de Melo e Castro: Re-Camões

1980, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves.