Fiama Hasse Pais Brandão

(1938-2007)

1958. Em Cada Pedra Um Voo Imóvel. ed. autor. recitações dramáticas e poemas em prosa.
1959. O Aquário. colecção "A Palavra". poema em prosa
1961. Morfismos. Poesia 61. poesia
1961. Os Chapéus de Chuva. Minotauro. teatro
1962. O Testamento. Portugália. colecção Novos- Dramaturgos. teatro.
1965. A Campanha e outras Peças. Portugália. colecção Novos-Dramaturgos. teatro
1967. Barcas Novas. Ulisseia. colecção Poesia e Ensaio. poesia
1970. (Este) Rosto. Iniciativas editorias. poesia
1974. O Texto de Joao Zorro. Inova. colecção Coroa da Terra. poesia reunida
1975. Novas Visões do Passado. Assírio e Alvim. cadernos Peninsulares. poesia
1976. Homenagemàliteratura. Limiar. colecção Os Olhos e a Memória. poesia
1978. Melómana. Inova. colecção O Oiro do Dia. poesia
1978. Área Branca. Arcádia. colecção Licorne. poesia
1979. O Retratado. &etc. início de uma narrativa
1979. Quem Move as Árvores. Arcádia. teatro
1979. Poe ou O Corvo. &etc. teatro
1985. Âmago 1/ Nova Arte. Limiar. colecção Os Olhos e a Memória. poesia
1985. Cântico Maior atribuído a Salomão. Assírio e Alvim. colecção Assíria. poesia
1986. F de Fiama. antologia própria. Teorema. poesia
1988. Falar sobre o Falado. Afrontamento. prosas
1989. Três Rostos. Assírio e Alvim. cadernos Peninsulares. poesia
1990. Teatro Teatro. Fenda. teatro
1991. Movimento Perpétuo. Teorema. novela poética
1991. Obra Breve. Teorema. poesia reunida
1995. Cantos do Canto. Relógio d´Água. poesia
1996. Epístolas e Memorandos. Relógio d´Água. poesia
1997. F de Fiama. versão aumentada. antologia própria. Teorema. poesia
1998. Sob o Olhar de Medeia. Relógio d´Água. romance
2000. Cenas Vivas. Relógio d´Água. poesia
2002. As Fábulas. Quasi. poesia
2004. As Noites de Inês-Constança. Assírio e Alvim. teatro
2005. Contos da Imagem. Assírio e Alvim. prosas
2007. Obra Breve. Assírio e Alvim. poesia
2008. Em Cada Pedra Um Voo Imóvel e outras prosas. Assírio e Alvim. prosas

Egito Gonçalves: Notícias do Bloqueio- algumas traduções

1984, edição da Associação dos Jornalistas e Homens das Letras do Porto.

Inês Lourenço: Os Solistas

1994, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves sobre desenho de Demosthenes Agrafiotis.

manuscrito de Natália Correia

Adília Lopes: César a César

2003, edições &etc. Capa de Armanda Duarte.

Yvette K. Centeno: Pas Seulement la Haine

edição francesa de "Não Só Quem Nos Odeia". Tradução de Roberto Quemserat. Edição Mercure de France, colecção L´Initiale. Capa não creditada.

António Ramos Rosa: O Aprendiz Secreto

2ª edição, 2005, edições Quasi. Capa de Nickobec.

Luís de Miranda Rocha: Os Arredores do Mar, Os Subúrbios da Noite

1993, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves sobre desenho de Manuel Oliveira.

Adília Lopes: Le Vitrail Le Nuit * A Árvore Cortada

2006, edições &etc. Capa de Armanda Duarte.

Notícias do Bloqueio

Direcção literária de Egito Gonçalves, Daniel Filipe, Papiniano Carlos, Luís Veiga Leitão, Ernâni Melo Viana e António Rebordão Navarro. Direcção gráfica de Álvaro Portugal.

nº1: s/d, capa de Augusto Gomes

nº 2: Julho de 1957, capa de Eduardo Luiz

nº3: Dezembro de 1957. Capa de Altino Maia.

nº 4: Junho de 1958, capa de Ângelo de Sousa

nº 5: Dezembro de 1958. Capa de Querubim Lapa

nº6: Agosto de 1959. Capa de Rui Knopfi

nº7: Março de 1960. Capa de Domingos Pinho

nº8: Março de 1961. Capa de Charles White

nº9: Março de 1962. Capa de Relógio. (número apreendido pela PIDE)

António Ramos Rosa: Ocupação do Espaço

1963, Portugália editora, colecção Poetas de Hoje. Capa de João da Câmara Leme.

Àlex Susanna: Os Anéis do Tempo

Tradução de Egito Gonçalves. 1995, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves.

Yvette K. Centeno: As Muralhas

assinado Barbara Escrava. 1986, edições &etc. Capa e hors-texte de Travanca da Costa.

Ana Hatherly: O Pavão Negro

2003, edições Assírio e Alvim. Colecção Poesia Inédita Portuguesa. Capa de Ana Hatherly.

Adília Lopes: Poemas Novos

título posterior: "Ovos".

2004, edições &etc. Capa de Armanda Duarte.

Um Mundo Claro, Um Dia Escuro

Oito Poetas Holandeses.

Selecção de August Willemsen. Tradução de August Willemsen e Egito Gonçalves. 1988, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves sobre desenho de Lucebert.

Yvette K. Centeno: Teatro Aberto

1974, edições Ática. Capa de Vítor Simões.

Herberto Helder: Ou o Poema Contínuo

súmula. 2001, edições Assírio e Alvim, colecção Grãos de Pólen. Capa sobre pintura de Goya.

Vasco Graça Moura: Letras do Fado Vulgar

1997, Quetzal editores. Capa de Rogério Petinga sobre desenho de Mário Eloy.

Carlos Nogueira Fino: Segundo Livro de Ishtar

1994, edições Limiar, colecção Os Olhos e a Memória. Capa de Armando Alves.